A Buddhist Grief Observed
Guy Newland

Dies ist meines Wissens nach das erste Buch in einer westlicher Sprache über Trauer aus buddhistischer Sicht überhaupt, entstanden auf Basis des persönlichen Verlustes des Autors – eines Universitätsprofessors für Religion und Philosophie mit Schwerpunkt tibetischer Buddhismus – durch den Krebstod seiner Frau. In der Tradition von C.S. Lewis‘ Werk „A Grief Observed“ stehend, finden sich in diesem schmalen Büchlein Textzitate aus allen Traditionen der buddhistischen Welt – von alten Pali-Texten über Zen-Geschichten bis zu Stellen aus Werken des Dalai Lama und von Pema Chödrön. Sie sind jeweils in die persönliche, sehr ungeschönt und ehrlich erzählte Geschichte des Verfassers eingeflochten, der schon früher eine Partnerin durch einen Tumor verloren hatte. Teilweise sehr direkt im Schildern seiner (auch körperlichen) Symptome im Trauerprozess oder auch dem Rat, die fünf Trauerphasen von Kübler-Ross in der Praxis besser zu vergessen, betont Newland den individuellen Charakter dieser Art von Lebenskrise und, dass, was dabei der Einen hilft, nicht notwendigerweise auch dem Anderen helfen muss. Er bringt dabei immer wieder auch westliche Ansätze zur Sprache und scheut nicht davor zurück, falsche Vorstellungen – auch unter BuddhistInnen (z.B. betreffend die Wirkungsweise von Karma als „Ursache“ von Krankheit und Tod) – klar anzusprechen. Sehr poetisch sein Beispiel einer Baumnarbe und ihres Veränderungsprozesses als Bild für die „Heilung“ von Wunden durch Verluste und – ganz praktisch – hilfreich der Abschnitt, in dem er versucht aufzuzeigen, welche Worte der Zuwendung für Trauernde trost- und hilfreich sein können und welche es eher nicht sind. Auch seinen Gedanken, wir würden durch ungewollte Veränderlichkeit im Leben täglich un(an)erkannter „Mikrotrauer“ unterliegen, seien also alle post- oder prä-traumatisch oder – meistens – beides, finde ich sehr einleuchtend.

A Buddhist Grief Observed
Autor: Guy Newland
ISBN 978-1-61429-301-9
118 Seiten, Paperback, Wisdom Publications, Somerville, MA, 2016
Sprache: Englisch
US $14.95